Skip to content
ਐਤਵਾਰ, 22 ਨਵੰਬਰ 2026 Punjab's Gurmukhi-first independent newsroom
Breaking
2027 ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਜਪਾ ਦਾ ਵੱਡਾ ਕਦਮ! ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਲਈ 3 ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਤੇ QR ਕੋਡ ਜਾਰੀ — ਮੈਨੀਫੈਸਟੋ ਹੋਵੇਗਾ ‘ਲੋਕਾਂ ਦਾ’ ₹900 ਕਰੋੜ ਦਾ ਕਲੱਬ! ‘ਰਾਮਾਇਣ’ ਨੇ 17 ਦਿਨਾਂ ’ਚ ਪਾਰ ਕੀਤਾ ਵੱਡਾ ਅੰਕੜਾ, ਤੀਜੇ ਸ਼ਨਿਚਰਵਾਰ ’ਤੇ 75% ਦਾ ਉਛਾਲ 2027 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਜਪਾ ਦਾ ਵੱਡਾ ਕਦਮ! ਨਵੀਆਂ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤਾਂ ਲਈ 6 ਮੈਂਬਰੀ ਕਮੇਟੀ, ਜੰਗੀ ਲਾਲ ਮਹਾਜਨ ਚੇਅਰਮੈਨ 39 ਦਿਨ ਬਾਕੀ! ITR ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ ਭਰਿਆ ਤਾਂ 31 ਦਸੰਬਰ ਆਖ਼ਰੀ ਮੌਕਾ — ਲੇਟ ਫ਼ੀਸ, ਵਿਆਜ ਤੇ ਸੁਧਾਰ ਦਾ ਪੂਰਾ ਹਿਸਾਬ ‘ਗੈਂਗਸਟਰਾਂ ’ਤੇ ਵਾਰ’ ਦੇ 10 ਮਹੀਨੇ ਪੂਰੇ! 85,598 ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ, 1.67 ਲੱਖ ਛਾਪੇ — 1,497 ਹਥਿਆਰ ਬਰਾਮਦ ਪੰਜਾਬੀ ਮੂਲ ਦੇ ਨਵਦੀਪ ਬੈਂਸ ਓਨਟਾਰੀਓ ਲਿਬਰਲ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਨਵੇਂ ਆਗੂ! ਤੀਜੀ ਵੋਟਿੰਗ ’ਚ 50.3% ਵੋਟਾਂ ਨਾਲ਼ ਜਿੱਤ ਤਰਨ ਤਾਰਨ ’ਚ ਡਰੋਨ ਰਾਹੀਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਖੇਪ! ਕਿਸਾਨ ਦੇ ਖੇਤ ’ਚੋਂ 4 ਪਿਸਤੌਲ, 57 ਗੋਲੀਆਂ ਤੇ 277 ਗ੍ਰਾਮ ਹੈਰੋਇਨ ਬਰਾਮਦ ਭਾਰਤ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ 720/9, ਪੰਤ ਦਾ ਸੈਂਕੜਾ! ਵੈਲਿੰਗਟਨ ‘ਚ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ 119/2 — ਜਿੱਤ ਤੋਂ 8 ਵਿਕਟਾਂ ਦੂਰ 2027 ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਜਪਾ ਦਾ ਵੱਡਾ ਕਦਮ! ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਲਈ 3 ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਤੇ QR ਕੋਡ ਜਾਰੀ — ਮੈਨੀਫੈਸਟੋ ਹੋਵੇਗਾ ‘ਲੋਕਾਂ ਦਾ’ ₹900 ਕਰੋੜ ਦਾ ਕਲੱਬ! ‘ਰਾਮਾਇਣ’ ਨੇ 17 ਦਿਨਾਂ ’ਚ ਪਾਰ ਕੀਤਾ ਵੱਡਾ ਅੰਕੜਾ, ਤੀਜੇ ਸ਼ਨਿਚਰਵਾਰ ’ਤੇ 75% ਦਾ ਉਛਾਲ 2027 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਜਪਾ ਦਾ ਵੱਡਾ ਕਦਮ! ਨਵੀਆਂ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤਾਂ ਲਈ 6 ਮੈਂਬਰੀ ਕਮੇਟੀ, ਜੰਗੀ ਲਾਲ ਮਹਾਜਨ ਚੇਅਰਮੈਨ 39 ਦਿਨ ਬਾਕੀ! ITR ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ ਭਰਿਆ ਤਾਂ 31 ਦਸੰਬਰ ਆਖ਼ਰੀ ਮੌਕਾ — ਲੇਟ ਫ਼ੀਸ, ਵਿਆਜ ਤੇ ਸੁਧਾਰ ਦਾ ਪੂਰਾ ਹਿਸਾਬ ‘ਗੈਂਗਸਟਰਾਂ ’ਤੇ ਵਾਰ’ ਦੇ 10 ਮਹੀਨੇ ਪੂਰੇ! 85,598 ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ, 1.67 ਲੱਖ ਛਾਪੇ — 1,497 ਹਥਿਆਰ ਬਰਾਮਦ ਪੰਜਾਬੀ ਮੂਲ ਦੇ ਨਵਦੀਪ ਬੈਂਸ ਓਨਟਾਰੀਓ ਲਿਬਰਲ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਨਵੇਂ ਆਗੂ! ਤੀਜੀ ਵੋਟਿੰਗ ’ਚ 50.3% ਵੋਟਾਂ ਨਾਲ਼ ਜਿੱਤ ਤਰਨ ਤਾਰਨ ’ਚ ਡਰੋਨ ਰਾਹੀਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਖੇਪ! ਕਿਸਾਨ ਦੇ ਖੇਤ ’ਚੋਂ 4 ਪਿਸਤੌਲ, 57 ਗੋਲੀਆਂ ਤੇ 277 ਗ੍ਰਾਮ ਹੈਰੋਇਨ ਬਰਾਮਦ ਭਾਰਤ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ 720/9, ਪੰਤ ਦਾ ਸੈਂਕੜਾ! ਵੈਲਿੰਗਟਨ ‘ਚ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ 119/2 — ਜਿੱਤ ਤੋਂ 8 ਵਿਕਟਾਂ ਦੂਰ

Category: ਪੰਜਾਬ

755 stories

ਚਿੱਟਾ-ਮੁਕਤ ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਵਾਅਦਾ: ਜਲੰਧਰ ਰੈਲੀ ਵਿੱਚ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ — 2029 ਤੱਕ ਨਸ਼ੇ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋਵੇਗਾ ਪੰਜਾਬ
ਤਾਜ਼ਾ ਖ਼ਬਰਾਂ

ਚਿੱਟਾ-ਮੁਕਤ ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਵਾਅਦਾ: ਜਲੰਧਰ ਰੈਲੀ ਵਿੱਚ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ — 2029 ਤੱਕ ਨਸ਼ੇ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋਵੇਗਾ ਪੰਜਾਬ

ਕੇਂਦਰੀ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਨੇ ਜਲੰਧਰ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਦੀ 'ਨਸ਼ਾ ਮੁਕਤ ਪੰਜਾਬ ਯਾਤਰਾ' ਦੇ ਸਮਾਪਨ ਮੌਕੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਭਾਜਪਾ ਸਰਕਾਰ 31 ਦਸੰਬਰ 2029 ਤੱਕ ਪੰਜਾਬ ਨੂੰ ਚਿੱਟੇ ਦੇ ਵਪਾਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੇਗੀ।

🕐 ਅਕਤੂਬਰ 1, 2026 👁 17
ਪੰਜਾਬ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਫੇਰਬਦਲ: ਰਾਜਾ ਵੜਿੰਗ ਦੀ ਕੁਰਸੀ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ, ਵਿਜੇ ਇੰਦਰ ਸਿੰਗਲਾ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ
ਤਾਜ਼ਾ ਖ਼ਬਰਾਂ

ਪੰਜਾਬ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਫੇਰਬਦਲ: ਰਾਜਾ ਵੜਿੰਗ ਦੀ ਕੁਰਸੀ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ, ਵਿਜੇ ਇੰਦਰ ਸਿੰਗਲਾ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ

ਕਾਂਗਰਸ ਹਾਈਕਮਾਂਡ ਨੇ ਪੰਜਾਬ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਮਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਾਜਾ ਵੜਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਜੇ ਇੰਦਰ ਸਿੰਗਲਾ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੀ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹਨ।

🕐 ਅਕਤੂਬਰ 1, 2026 👁 18
ਵੜਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੌਣ? ਪੰਜਾਬ ਕਾਂਗਰਸ ‘ਚ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੀ ਰੇਸ ਤੇਜ਼, ਦਿੱਲੀ ‘ਚ ਡਟੇ ਆਗੂ
ਤਾਜ਼ਾ ਖ਼ਬਰਾਂ

ਵੜਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੌਣ? ਪੰਜਾਬ ਕਾਂਗਰਸ ‘ਚ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੀ ਰੇਸ ਤੇਜ਼, ਦਿੱਲੀ ‘ਚ ਡਟੇ ਆਗੂ

ਕਾਂਗਰਸ ਹਾਈਕਮਾਨ ਨੇ ਰਾਜਾ ਵੜਿੰਗ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਬਦਲਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ; ਵਿਜੇਇੰਦਰ ਸਿੰਗਲਾ ਮੋਹਰੀ ਦਾਅਵੇਦਾਰ, ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਆਗੂਆਂ ਦੀ ਲਾਬਿੰਗ ਤੇਜ਼।

🕐 ਅਕਤੂਬਰ 1, 2026 👁 10
ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ‘ਚ ਪੰਜਾਬੀ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ! ਮਾਂ ਬੋਲੀ— ਬਚਾ ਲਵੋ ਮੇਰੇ ਇਕਲੌਤੇ ਪੁੱਤ ਨੂੰ
ਤਾਜ਼ਾ ਖ਼ਬਰਾਂ

ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ‘ਚ ਪੰਜਾਬੀ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ! ਮਾਂ ਬੋਲੀ— ਬਚਾ ਲਵੋ ਮੇਰੇ ਇਕਲੌਤੇ ਪੁੱਤ ਨੂੰ

ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਨੰਗਲ ਦੇ ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਨਸ਼ਾ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਫਾਂਸੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ — ਮਾਂ ਜਸਵੰਤ ਕੌਰ ਨੇ PM ਮੋਦੀ ਅਤੇ CM ਮਾਨ ਤੋਂ ਮਦਦ ਮੰਗੀ, ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਬੇਕਸੂਰ ਹੈ।

🕐 ਅਕਤੂਬਰ 1, 2026 👁 15
ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਫਸਿਆ ਪੇਚ! ਇਆਲੀ ਨੇ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਲਾਏ ਗੰਭੀਰ ਆਰੋਪ, CEC ਦੇ ਅਸਤੀਫ਼ੇ ਦੀ ਮੰਗ
ਤਾਜ਼ਾ ਖ਼ਬਰਾਂ

ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਫਸਿਆ ਪੇਚ! ਇਆਲੀ ਨੇ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਲਾਏ ਗੰਭੀਰ ਆਰੋਪ, CEC ਦੇ ਅਸਤੀਫ਼ੇ ਦੀ ਮੰਗ

ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਵਾਰਿਸ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਫਸਿਆ ਪੇਚ! ਇਆਲੀ ਨੇ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ 'ਤੇ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਰੋਕਣ ਦੇ ਆਰੋਪ ਲਾਏ, CEC ਦੇ ਅਸਤੀਫ਼ੇ ਦੀ ਮੰਗ — ਹਾਈਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਸੁਣਵਾਈ ਜਾਰੀ।

🕐 ਅਕਤੂਬਰ 1, 2026 👁 13
ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ: ਕੁੜੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਦੀ ਦਿੱਤੀ ਸੁਪਾਰੀ! ਬੋਲੀ— ਮੈਂ ਤਾਂ ਹੱਥ-ਪੈਰ ਤੋੜਨ ਦੇ ਦਿੱਤੇ ਸਨ ਪੈਸੇ
ਤਾਜ਼ਾ ਖ਼ਬਰਾਂ

ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ: ਕੁੜੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਦੀ ਦਿੱਤੀ ਸੁਪਾਰੀ! ਬੋਲੀ— ਮੈਂ ਤਾਂ ਹੱਥ-ਪੈਰ ਤੋੜਨ ਦੇ ਦਿੱਤੇ ਸਨ ਪੈਸੇ

ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ: ਨਾਬਾਲਿਗ ਲੜਕੀ 'ਤੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਤੇਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਕੁੱਟਵਾ ਕੇ ਮਾਰ ਦੇਣ ਦਾ ਆਰੋਪ — 3 ਮੈਂਬਰੀ SIT ਬਣੀ, ਲੜਕੀ ਪੁਲਿਸ ਰਿਮਾਂਡ 'ਤੇ।

🕐 ਅਕਤੂਬਰ 1, 2026 👁 16
ਪੰਜਾਬ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਫੇਰਬਦਲ! ਰਾਜਾ ਵੜਿੰਗ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦਾ ਅਹੁਦਾ ਛੱਡਿਆ, X ਬਾਇਓ ‘ਚ ‘ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ’
ਤਾਜ਼ਾ ਖ਼ਬਰਾਂ

ਪੰਜਾਬ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਫੇਰਬਦਲ! ਰਾਜਾ ਵੜਿੰਗ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦਾ ਅਹੁਦਾ ਛੱਡਿਆ, X ਬਾਇਓ ‘ਚ ‘ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ’

ਪੰਜਾਬ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਕਾਂਗਰਸ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਮਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਾਜਾ ਵੜਿੰਗ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫ਼ਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਐਕਸ 'ਤੇ ਪੋਸਟ ਰਾਹੀਂ ਐਲਾਨ ਅਤੇ ਬਾਇਓ 'ਚ 'ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ'। ਅਗਲੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਲਈ ਵਿਜੈਇੰਦਰ ਸਿੰਗਲਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮੂਹਰੇ।

🕐 ਅਕਤੂਬਰ 1, 2026 👁 15
ਕੇਂਦਰ ਦੀ ਵੱਡੀ ਰੋਕ: ਜਾਪਾਨ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਣਗੇ CM ਮਾਨ! ਹਾਕੀ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਲਈ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ
ਤਾਜ਼ਾ ਖ਼ਬਰਾਂ

ਕੇਂਦਰ ਦੀ ਵੱਡੀ ਰੋਕ: ਜਾਪਾਨ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਣਗੇ CM ਮਾਨ! ਹਾਕੀ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਲਈ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ

ਏਸ਼ੀਆਈ ਹਾਕੀ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸੱਦੇ 'ਤੇ ਜਾਪਾਨ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਭਗਵੰਤ ਮਾਨ; ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਕੇ ਕੇਂਦਰ ਨੇ ਸਿਆਸੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ।

🕐 ਅਕਤੂਬਰ 1, 2026 👁 22
ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵਾਧੂ ਚਾਰਜ ‘ਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਪੰਜਾਬ ਪੁਲਿਸ ਮੁਖੀ! ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਝਟਕਾ ਦਿੱਤਾ
ਤਾਜ਼ਾ ਖ਼ਬਰਾਂ

ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵਾਧੂ ਚਾਰਜ ‘ਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਪੰਜਾਬ ਪੁਲਿਸ ਮੁਖੀ! ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਝਟਕਾ ਦਿੱਤਾ

ਪੰਜਾਬ ਅਤੇ ਹਰਿਆਣਾ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਡੀਜੀਪੀ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪਾਲਣਾ ਹਲਫ਼ਨਾਮਾ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤੇ।

🕐 ਅਕਤੂਬਰ 1, 2026 👁 17
ਅਕਤੂਬਰ ‘ਚ ਕਦੋਂ-ਕਦੋਂ ਬੰਦ ਰਹਿਣਗੇ ਸਕੂਲ? ਦੁਸਹਿਰਾ, ਗਾਂਧੀ ਜਯੰਤੀ ਸਮੇਤ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਲਿਸਟ
ਸਿੱਖਿਆ

ਅਕਤੂਬਰ ‘ਚ ਕਦੋਂ-ਕਦੋਂ ਬੰਦ ਰਹਿਣਗੇ ਸਕੂਲ? ਦੁਸਹਿਰਾ, ਗਾਂਧੀ ਜਯੰਤੀ ਸਮੇਤ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਲਿਸਟ

ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਵਿੱਚ ਸਕੂਲਾਂ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਲਿਸਟ: ਗਾਂਧੀ ਜਯੰਤੀ, ਦੁਸਹਿਰਾ, ਵਾਲਮੀਕਿ ਜਯੰਤੀ ਸਮੇਤ ਕਦੋਂ-ਕਦੋਂ ਬੰਦ ਰਹਿਣਗੇ ਸਕੂਲ — ਅਤੇ ਨਵੰਬਰ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵੀ ਦੇਖੋ।

🕐 ਅਕਤੂਬਰ 1, 2026 👁 18