Skip to content
ਵੀਰਵਾਰ, 22 ਅਕਤੂਬਰ 2026 Punjab's Gurmukhi-first independent newsroom
Breaking
ਮਹਿਲਾ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦਾ ਸਿਕੰਦਰ ਮਲੂਕਾ ਨੂੰ ਸੰਮਨ! ਕੱਲ੍ਹ 11 ਵਜੇ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਦੇ ਹੁਕਮ — ਜਾਣੋ ਕੀ ਹੈ ਪੂਰਾ ਮਾਮਲਾ ਸਿਰਫ਼ 24 ਦਿਨ ਬਾਕੀ! SC ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਪੋਸਟ ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ — 15 ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ ‘ਅਗਲੇ 30 ਸਾਲ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤ ਸਕੋਗੇ!’ — ਦਿੱਲੀ ’ਚ ਸ਼ਾਹ ਦਾ ਕਾਂਗਰਸ-‘ਆਪ’ ’ਤੇ ਦੋਹਰਾ ਹਮਲਾ, ਕਿਹਾ — ‘2030 ’ਚ ਵੀ ਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਆਏਗੀ’ ਪੰਚਕੂਲਾ ’ਚ ਦੋ ਦਿਨ ਡੇਰਾ! ਸਮ੍ਰਿਤੀ ਇਰਾਨੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ’ਚ ਭਾਜਪਾ ਦੀਆਂ ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ ਬੈਠਕਾਂ ਸ਼ੁਰੂ — ਕੋਰ ਕਮੇਟੀ ਤੋਂ ਵਿਧਾਇਕਾਂ ਤੱਕ ਸਾਰੇ ਆਗੂ ਬੁਲਾਏ ਹਰਮਨਪ੍ਰੀਤ ਦੀ ਤੂਫਾਨੀ 91*, ਰਿਕਾਰਡ 92 ਦੌੜਾਂ ਦੀ ਜਿੱਤ — ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ ’ਤੇ ਭਾਰਤ ਦੀ 3-0 ਕਲੀਨ ਸਵੀਪ ‘CM ਮਾਨ ਤੇ DGP ਅਸਤੀਫ਼ਾ ਦੇਣ!’ — ਨਸ਼ਾ ਸੰਕਟ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ‘ਚ ABVP ਦਾ ਹੱਲਾਬੋਲ ‘ਗੱਲਬਾਤ ਤੇ ਹੜਤਾਲ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ!’ — ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਮੁੱਕਰੇ CM ਮਾਨ, ਮੁਲਾਜ਼ਮਾਂ ਨੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ-ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ ਨੂੰ ਪੁਤਲਾ ਫੂਕਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਟੀਕਾ ਸਿਰਫ਼ ਖੰਘ-ਜ਼ੁਕਾਮ ਤੋਂ ਨਹੀਂ, ਦਿਲ ਨੂੰ ਵੀ ਬਚਾਵੇ! ਫਲੂ-ਕੋਵਿਡ-RSV-ਸ਼ਿੰਗਲਜ਼ ‘ਤੇ ਨਵੀਂ ਖੋਜ ਮਹਿਲਾ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦਾ ਸਿਕੰਦਰ ਮਲੂਕਾ ਨੂੰ ਸੰਮਨ! ਕੱਲ੍ਹ 11 ਵਜੇ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਦੇ ਹੁਕਮ — ਜਾਣੋ ਕੀ ਹੈ ਪੂਰਾ ਮਾਮਲਾ ਸਿਰਫ਼ 24 ਦਿਨ ਬਾਕੀ! SC ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਪੋਸਟ ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ — 15 ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ ‘ਅਗਲੇ 30 ਸਾਲ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤ ਸਕੋਗੇ!’ — ਦਿੱਲੀ ’ਚ ਸ਼ਾਹ ਦਾ ਕਾਂਗਰਸ-‘ਆਪ’ ’ਤੇ ਦੋਹਰਾ ਹਮਲਾ, ਕਿਹਾ — ‘2030 ’ਚ ਵੀ ਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਆਏਗੀ’ ਪੰਚਕੂਲਾ ’ਚ ਦੋ ਦਿਨ ਡੇਰਾ! ਸਮ੍ਰਿਤੀ ਇਰਾਨੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ’ਚ ਭਾਜਪਾ ਦੀਆਂ ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ ਬੈਠਕਾਂ ਸ਼ੁਰੂ — ਕੋਰ ਕਮੇਟੀ ਤੋਂ ਵਿਧਾਇਕਾਂ ਤੱਕ ਸਾਰੇ ਆਗੂ ਬੁਲਾਏ ਹਰਮਨਪ੍ਰੀਤ ਦੀ ਤੂਫਾਨੀ 91*, ਰਿਕਾਰਡ 92 ਦੌੜਾਂ ਦੀ ਜਿੱਤ — ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ ’ਤੇ ਭਾਰਤ ਦੀ 3-0 ਕਲੀਨ ਸਵੀਪ ‘CM ਮਾਨ ਤੇ DGP ਅਸਤੀਫ਼ਾ ਦੇਣ!’ — ਨਸ਼ਾ ਸੰਕਟ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ‘ਚ ABVP ਦਾ ਹੱਲਾਬੋਲ ‘ਗੱਲਬਾਤ ਤੇ ਹੜਤਾਲ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ!’ — ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਮੁੱਕਰੇ CM ਮਾਨ, ਮੁਲਾਜ਼ਮਾਂ ਨੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ-ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ ਨੂੰ ਪੁਤਲਾ ਫੂਕਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਟੀਕਾ ਸਿਰਫ਼ ਖੰਘ-ਜ਼ੁਕਾਮ ਤੋਂ ਨਹੀਂ, ਦਿਲ ਨੂੰ ਵੀ ਬਚਾਵੇ! ਫਲੂ-ਕੋਵਿਡ-RSV-ਸ਼ਿੰਗਲਜ਼ ‘ਤੇ ਨਵੀਂ ਖੋਜ
ਸਿਹਤ

ਟੀਕਾ ਸਿਰਫ਼ ਖੰਘ-ਜ਼ੁਕਾਮ ਤੋਂ ਨਹੀਂ, ਦਿਲ ਨੂੰ ਵੀ ਬਚਾਵੇ! ਫਲੂ-ਕੋਵਿਡ-RSV-ਸ਼ਿੰਗਲਜ਼ ‘ਤੇ ਨਵੀਂ ਖੋਜ

Share:

ਟੀਕਾਕਰਨ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਸਿਰਫ਼ ਬੁਖ਼ਾਰ, ਖੰਘ-ਜ਼ੁਕਾਮ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਾਇਰਸੀ ਲਾਗ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ — ਪਰ ਤਾਜ਼ਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੋਜ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵੀ ਦੱਸ ਰਹੀ ਹੈ। ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਪੋਸਟ ਦੀ ਹਾਲੀਆ ਰਿਪੋਰਟ ਅਤੇ ਦਿਲ ਰੋਗ ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੰਸਥਾ ਅਮਰੀਕਨ ਕਾਲਜ ਆਫ਼ ਕਾਰਡੀਓਲੋਜੀ (ACC) ਦੀਆਂ 2026 ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਗਾਈਡਲਾਈਨਜ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਫਲੂ, ਕੋਵਿਡ-19, RSV ਅਤੇ ਸ਼ਿੰਗਲਜ਼ ਦੇ ਟੀਕੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਲਾਗ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੰਭੀਰ ਬਿਮਾਰੀਆਂ — ਹਾਰਟ ਅਟੈਕ, ਸਟਰੋਕ ਅਤੇ ਹਾਰਟ ਫੇਲ੍ਹਰ — ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਨੂੰ ਵੀ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਪਿਛੋਕੜ: ਵਾਇਰਸ ਦਿਲ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ

ਖੋਜਕਾਰਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਸਾਹ ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਲਾਗ ਸਾਰੇ ਸਰੀਰ ’ਚ ਸੋਜਸ਼ ਵਧਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਖੂਨ ਦੇ ਥੱਕੇ ਬਣਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦਿਲ ’ਤੇ ਵਾਧੂ ਬੋਝ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਵਜ੍ਹਾ ਨਾਲ ਲਾਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਕਈ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਤਕਲੀਫ਼ਾਂ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਵਧਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਟੈਨਫੋਰਡ ਮੈਡੀਸਨ ਦੇ ਕਾਰਡੀਓਲੋਜੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਪਾਲ ਹਾਈਡਨਰੀਖ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਮਝਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਵਾਇਰਸ ਖੰਘ-ਬੁਖ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਡੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਖ਼ਾਸਕਰ ਬੁਜ਼ੁਰਗਾਂ, ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ-ਸ਼ੂਗਰ ਦੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਦਿਲ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਖ਼ਤਰਾ ਕਈ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਸ਼ਿੰਗਲਜ਼ ਦਾ ਟੀਕਾ: ਦਿਲ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਬੋਝ 9 ਫ਼ੀਸਦੀ ਘੱਟ

ਅਗਸਤ 2026 ’ਚ ਨੇਚਰ ਮੈਡੀਸਨ ’ਚ ਛਪੇ ਆਕਸਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ’ਚ 60 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਿਹਤ ਰਿਕਾਰਡ ਵੇਖੇ ਗਏ। ਨਵਾਂ ਰੀਕੌਂਬੀਨੈਂਟ ਟੀਕਾ ਸ਼ਿੰਗਰਿਕਸ ਲਗਵਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ’ਚ ਸੱਤ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਦੌਰਾਨ ਦਿਲ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਕੁੱਲ ਬੋਝ 9 ਫ਼ੀਸਦੀ ਘੱਟ ਮਿਲਿਆ — ਇਸਕੀਮਿਕ ਹਾਰਟ ਡਿਜ਼ੀਜ਼ ’ਚ 10 ਫ਼ੀਸਦੀ ਅਤੇ ਹਾਰਟ ਫੇਲ੍ਹਰ ’ਚ 12 ਫ਼ੀਸਦੀ ਦੀ ਕਮੀ ਦਰਜ ਹੋਈ। ACC 50 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਿੰਗਲਜ਼ ਦੀਆਂ ਦੋ ਖ਼ੁਰਾਕਾਂ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ਿੰਗਲਜ਼ ਦੀ ਲਾਗ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਟਰੋਕ ਅਤੇ ਹਾਰਟ ਅਟੈਕ ਦੇ ਵਧੇ ਖ਼ਤਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਮਿਲੀ ਹੈ।

ਫਲੂ ਦਾ ਟੀਕਾ: ਹਾਰਟ ਅਟੈਕ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ’ਚ ਕਮੀ

ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਪੋਸਟ ਮੁਤਾਬਕ ਫਲੂ ਦਾ ਟੈਸਟ ਪਾਜ਼ੇਟਿਵ ਆਉਣ ਤੋਂ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਹਾਰਟ ਅਟੈਕ ਨਾਲ ਹਸਪਤਾਲ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਛੇ ਗੁਣਾ ਤੱਕ ਵੱਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ACC ਸਾਰੇ ਬਾਲਗਾਂ ਨੂੰ ਸਾਲਾਨਾ ਫਲੂ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਇਸ ਨਾਲ ਦਿਲ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ, ਦਿਲ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਮੌਤਾਂ ਅਤੇ ਕੁੱਲ ਮੌਤਾਂ ’ਚ ਕਮੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। 2026 ਦੀ ਅੱਪਡੇਟ ’ਚ 65 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਹਾਈ-ਡੋਜ਼ ਫਲੂ ਟੀਕੇ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਵੱਡੇ ਟਰਾਇਲਾਂ ’ਚ ਹਸਪਤਾਲ ਦਾਖ਼ਲੇ ਘੱਟ ਮਿਲੇ ਹਨ।

ਕੋਵਿਡ-19 ਤੇ RSV: ਨਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਦਿਲ ’ਤੇ ਲੰਬਾ ਅਸਰ

ਮਹਾਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਦਿਲ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਗੰਭੀਰ ਕੋਵਿਡ ਲਾਗ ਦਾ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋਏ ਸਨ। 2025 ’ਚ ਯੂਰਪੀਅਨ ਹਾਰਟ ਜਰਨਲ ’ਚ ਛਪੇ ਅਧਿਐਨ ਮੁਤਾਬਕ ਕੋਵਿਡ ਨਾੜੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੁੱਢਾ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਨਾੜੀਆਂ ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਘੱਟ ਲਚਕੀਲੀਆਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। RSV ਬਾਰੇ ਪੰਜ ਸੀਜ਼ਨਾਂ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ’ਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ 50 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ RSV ਨਾਲ ਹਸਪਤਾਲ ਦਾਖ਼ਲ ਲਗਭਗ ਹਰ ਚੌਥੇ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਦਿਲ ਦਾ ਗੰਭੀਰ ਦੌਰਾ ਪਿਆ — ਅਕਸਰ ਹਾਰਟ ਫੇਲ੍ਹਰ। ACC ਦਿਲ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਵਾਲੇ 50 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ RSV ਟੀਕੇ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਲਈ ਕੀ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ

ਸਰਦੀਆਂ ’ਚ ਫਲੂ ਅਤੇ ਸਾਹ ਦੀਆਂ ਲਾਗਾਂ ਦਾ ਜ਼ੋਰ ਵੱਧਦਾ ਹੈ — ਬੁਜ਼ੁਰਗ ਮਾਪਿਆਂ, ਦਿਲ ਦੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੂਗਰ-ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਖ਼ਾਸ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਟੀਕੇ ਲਾਗ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਦਿਲ ’ਤੇ ਪੈਣ ਵਾਲੇ ਬੋਝ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ’ਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਖੋਜਕਾਰ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਨਿਰੀਖਣ-ਅਧਾਰਿਤ ਅਧਿਐਨ ਹਨ — ਇਹ ਸਿੱਧਾ ਕਾਰਨ-ਪ੍ਰਭਾਵ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਪਰ ਸਬੂਤ ਲਗਾਤਾਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਅੱਗੇ ਕੀ: ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਜ਼ਰੂਰ ਗੱਲ ਕਰੋ

ਕਿਹੜਾ ਟੀਕਾ, ਕਦੋਂ ਅਤੇ ਕਿੰਨੀਆਂ ਖ਼ੁਰਾਕਾਂ — ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨਾਲ ਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਦਿਲ, ਸ਼ੂਗਰ ਜਾਂ ਹੋਰ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਦਿਲ ਦੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬੁਜ਼ੁਰਗ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਟੀਕਾ ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਪੂਰਾ ਇਲਾਜ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਬਚਾਅ ਦੀ ਇਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੜੀ ਜ਼ਰੂਰ ਹੈ।

Share:
Parminder Singh

Parminder Singh

ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ AI Punjab News ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ — ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਨੂੰ ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਡਿਜੀਟਲ ਨਿਊਜ਼ ਪਲੇਟਫਾਰਮ। / Parminder Singh runs AI Punjab News, a Gurmukhi-first digital news platform covering Punjab, India and the world.

ਜਵਾਬ ਦੇਵੋ

ਤੁਹਾਡਾ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਲੋੜੀਂਦੇ ਖੇਤਰਾਂ 'ਤੇ * ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲੱਗਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।